-
1 aktenmäßig festgehalten sein
aktenmäßig festgehalten sein
to be on (incorporated in) the records.Business german-english dictionary > aktenmäßig festgehalten sein
-
2 aktenmäßig
aktenmäßig
documentary, on record;
• etw. aktenmäßig festhalten to [place on] record, to spread s. th. on the record (US);
• aktenmäßig feststehen to be on (a matter of) record, to appear on the record;
• aktenmäßig festgehalten sein to be on (incorporated in) the records.
festhalten, aktenmäßig
to [place on] record;
• an seinem Beruf festhalten to hold a job down (coll.);
• an der Grenze festhalten to hold up at the frontier;
• schriftlich festhalten to put down in writing, to place on record;
• an einem Vertrag festhalten to abide by a contract;
• j. bis zur Zahlung eines Lösegeldes festhalten to hold s. o. for ransom.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский